Prevod od "sam spremna za" do Italijanski


Kako koristiti "sam spremna za" u rečenicama:

Znaèi da sam spremna za ulazak u svijet duhova.
Devo chiederle di smetterla con questi inutili sensi di colpa. - Non giovano al paziente.
Hodala sam niz pistu, onako napucena i seksi... i sad sam spremna za rehabilitaciju.
Ho... camminato su e giu' per la piattaforma, guardato con aria imbronciata e seducente... E adesso sono pronta per la riabilitazione.
Znam da misli najbolje, ali ja sam spremna za rastavu.
So che non ha cattive intene'ioni ma io sono pronta per il divore'io!
Mislim da sam spremna za borbu, gazda.
Brava ragazza. - Sono pronta per un incontro, capo?
Mislite da sam spremna za borbu, gazda?
Sono pronta per un incontro, capo?
Misliš da sam spremna za sutrašnji ispit?
Quindi pensi che io sia pronta per l'esame di domani?
zato sto nisam sigurna da sam spremna za to.
Perché non credo di essere pronta.
Ne znam da li sam spremna za to.
Non so se sono pronta per questo!
Mislila sam da sam spremna za... veèeru.
E io pensavo di essere pronta per...
Pretpostavljam da sam spremna za novu tradiciju.
Penso di essere pronta per cambiare la tradizione.
A ja sam spremna za ono piæe.
Sono quasi pronta per quel drink.
Oseæam se, kao da sam spremna za poèetak dana.
Sento che ho solo bisogno di iniziare la mia giornata. Sì.
Ali nisam baš sigurna da sam spremna za taj koncept sa kostimima.
Puoi giurarci! Ma non sono tanto convinta della faccenda di mettersi in costume.
Možda sam spremna za onaj vikend u Vegasu.
Che forse sono pronta per quel weekend a Las Vegas.
Ali za one koji su znali istinu, bila sam spremna za posao.
Ma per le persone che sapevano la verita', io ero "sul mercato".
Ja sam spremna za roman, razumeš?
Ma, sai, io sono pronta a vivere un romanzo.
Nisam sigurna da sam spremna za to.
Non credo sia pronto per questo.
Radim za tebe, uvijek sam spremna za bježanje.
Lavoro per te sono sempre pronta a partire.
Mislila sam da sam spremna za to, ali nisam.
Pensavo di potere gestire la cosa ma non ce la faccio. Ok... ecco il piano.
Vidi, stvarno ne želim da ti bude neprijatno, i potpuno sam spremna za "ne"
Senti, non voglio metterti a disagio. Capirei benissimo se mi dicessi di no.
Jer, nisam sigurna da sam spremna za to.
Perche' non credo di essere pronta per questo.
Mislila sam da sam spremna za ovo.
Pensavo di essere pronta per tutto questo.
Radije bih ovo rešila na miran naèin, ali sam spremna za svaki ishod.
Preferirei concludere questa cosa in modo pacifico, ma... sono pronta a qualsiasi opzione.
Ne znam da li æemo pobediti, ali sam spremna za borbu.
Non so se vinceremo. Ma sono pronta a combattere.
Ja sam spremna za polazak, èim mi budete rekli plan za bekstvo.
Io sono pronta. Dovete solo dirmi qual e' il piano per andarsene dall'Isola.
Koji izgled govori da više ne èujem glasove u glavi i da sam spremna za stalni posao?
Quale look significa che non sento piu' le voci nella mia mente e che sono pronta per un lavoro fisso?
Htela sam da mu kažem da sam spremna za posao, ali nisam mogla reè da izustim.
Volevo dirgli che sto bene e voglio riprendere a lavorare Ma non ci riuscivo
Živela sam vekovima u strahu, i sada sam spremna za sve što me èeka.
Ho vissuto per secoli guardandomi le spalle. Sempre pronta a scappare da un momento all'altro.
Bila sam spremna za moje DeLorean... ali to se nije dogodilo.
Aspettavo la mia DeLorean... - ma non e' mai arrivata.
Mislim da sam spremna za još jedno.
Penso di essere pronta per un altro.
Svi mi stalno govore da æe postati lakše, i sigurna sam da ne mogu svi da greše, ali, èoveèe, zbilja sam spremna za lakše delove.
Dicono tutti... Che le cose miglioreranno e sono sicura che non abbiano torto, ma... Sono davvero pronta per la parte piu' semplice.
Uvek sam spremna za tebe, srce.
Sono sempre pronta per te, tesoro.
Sad sam spremna za razgovor za posao.
Ora sono pronta per il mio colloquio.
0.40918684005737s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?